根据下面材料制作新闻标题和导语（标题10分，导语15分，共25分）翻查重庆市的CPI（消费品价格指数）上涨纪录，今年1—10月，CPI指数已经达到4%，突破了年初设定的3%调控目标。而刚刚更新的11月份数据，再度将这个刚刚创下的纪录改写：统计显示，1—11月全市居民消费品价格与去年同期相比上涨4.4%，低于全国0.2%。此外，一贯被看作CPI先行指数的工业品出厂价格指数（PPI），在今年1—11月，我市工业品出厂价格上涨3.4%。这一指数的上升将直接影响到下游产业和产品的成本和价格的提高。专家分析，PPI的上涨主要受原材料、燃料、动力购进价格上涨影响。“食品价格是推动消费品价格总水平回升并创下新高的主要因素。”国家统计局重庆调查总队相关人士分析，食品价格上涨推动消费品价格总水平回升，其对11月份居民消费价格总水平上涨的影响程度高达93.6%。

什么是体积流量和质量流量？