答案：C

题目分析：常见的光现象有：①光的折射：是指光线从一种介质斜射入另一种介质时，光的传播方向发生改变的现象，比如透镜成像、水变浅了、水中的筷子折断了等；

②光的反射：是指光线在传播的过程中遇到障碍物被反射到原来的介质中传播的现象，比如平面镜成像，看到本身不发光的物体；

③光的直线传播：光在同种均匀介质中沿直线传播，常见的现象有：影子的形成、日月食的形成、小孔成像等。

A、平静的水面相当于平面镜，水中的“白云”是天上的白云在水中的虚像，属于光的反射现象；故A错误；

B、阳光下游客的影子是由于光的直线传播形成的，故B错误；

C、水中游动的鱼反射的光由水中传播到空气中发生折射是由于光的折射形成的，故C正确；

D、垂柳在水中的倒影，是平面镜成像，属于光的反射现象，故D错误。