阅读下面一段文字，用简洁的语言概括出造成毒气泄漏的两个原因。（4分）

1984年，美国的跨国公司设在印度博帕尔的农药厂，一个装有45吨剧毒气体的储气罐阀门失灵，毒气外泄。工厂的6个防漏保险装置不是发生故障就是被关闭，加上警报器没有开启，一小时后，毒气形成的浓雾笼罩了全市，面积达40平方公里，结果导致大量人员伤亡。美国联合碳化公司设在印度的工厂与其设在本国弗吉尼亚的工厂，在环境安全的维护上采用了“一公司两制度”的“双重标准”，后者除一般装置外，还有精良的电脑监控及报警系统，而前者只有一般的装置。