问题
口语交际,情景问答题
概括下面一段文字的主要意思,不超过30字。(6分)
综合外国媒体12月26日报道,美国国税局公布了《海外账户纳税法案》部分实施细则。根据规定,截至2011年12月31日,居住在美国境内、在海外拥有5万美元以上资产或者居住在美国境外、在海外拥有20万美元以上资产的美国公民都需要在2012年4月15日前向政府申报;藏匿海外资产拒不申报被视为有意逃税,一经查出会被处以高达5万美元的处罚,严重的还会被判刑。
答案
美国政府(美国国税局)要求公民按照规定申报海外资产(或者:部分美国公民需要按照规定申报海外资产),(4分)藏匿者(否则)将受重(处)罚。(2分)
(意思对即可,超过字数每2字扣1分)
主要考查语段压缩,注意语段中的关键词,美国国税局、规定等。