参考答案：C

解析：牙周脓肿和牙槽脓肿的鉴别：牙周脓肿的感染来源是牙周袋，而牙槽脓肿的感染来源是牙髓病或根尖周围病变。所以C选项正确。牙髓病或根尖周围病变是牙槽脓肿的感染来源，所以A、B选项错误。血源性感染、外伤性感染与两者鉴别无关，所以D、E选项错误。故本题选C。