答案：D

题目分析：句意：如果我是你的话，我会更加注意英语短语和惯用语的。这是虚拟语气，这是对现在的虚拟，从句用过去式，be 的过去式用were；主句用would+动词原形。故选D。

点评：本题难度适中。虚拟语气是高中阶段的重要语法项目，需要考生牢记各种情况的虚拟语气的谓语动词的形式，并要有分析理解语境的能力。

即学即练：If I were a bird, I_______ in the air.

A．was; shall  fly            B．am; will  fly

C．would be; would  fly       D．were; could fly

解析：D。句意：如果我是一只小鸟，我就能在空中飞行。