答案：C

题目分析：考查虚拟语气。动词wish后面的宾语从句要使用虚拟语气。如果是与现在事实相反，要使用一般过去时的时态。句意：今天是John的生日。我希望我带他到一个很好的餐厅里吃饭，但是我最近太忙了。根据句意说明是与今天，也就是现在的情况相反，故使用一般过去时。故C正确。

点评：动词wish后面的从句要使用虚拟语气。如果与现在事实相反，用过去时；如果与过去事实相反，用过去完成时；如果与将来相反就使用过去将来时。本题前面的did说明是与过去事实相反。