据报道，我市某桥段河水底层沉积的淤泥中铅、镍、铬、锌等重金属的含量已经超过了城市土壤重金属的标准含量．这里提到的铅、镍、铬、锌是指（　　）

A．元素

B．单质

C．分子

D．原子

下列没有语病的一句是（　　）

A．多年来曾被计划经济思想束缚下的人们也觉悟了。

B．你可知道，要出版一本译作是要经过多少人的努力以后，才能与读者见面。

C．我本想这次能在家乡同你见面，回家后才知道你正忙着搞科研，不回来了。

D．人民文学出版社出版的小说《漂泊》，作者是一位蛰居海外20多年的美籍华裔作者之手。