参考答案：C

解析：

在数据分组通过路由器转发时，它的日的地址是始终不变的，而MAC地址是变化的。在R1的路由表中指出该数据分组的传输路径，知道分组的下一跳路由器是R2，其IP地址是222.4.57.2；然后R1通过地址解析协议ARP表，可以得到与222.4.57.2相对应的MAC地址为00-d0-02-85-cd-3f，则R1将数据分组中的目的MAC地址改为R2的MAC地址，并且通过数据链路层功能将数据分组转发到下一跳路由器R2。