问题
阅读理解与欣赏
阅读下面的短文，完成下面问题。
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
1．作者为什么在初冬的夜里走出户外？
________________________________________________________
2．翻译文章的第二段。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。
________________________________________________________
3．结尾作者感慨“但少闲人如吾两人者耳”。结合苏轼被贬的遭遇，分析这句话的含意。（这句话至少有两层意思）
________________________________________________________
答案
1．一方面作者被贬，心情郁闷，想出去走走：另一方面因为月色很美，想去赏月。（意对即可）
2．庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透踢，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。哪夜没有月光？哪里没有绿竹和翠柏？只是缺少像我们两个这样的闲人。（意对即可）
3．一是说那些追名逐利的小人，趋炎附势，奔走钻营，陷入茫茫宦海而难以自拔，是无暇也无心领略这清虚冷月的仙境；二是表现了作者面对逆境达观处世、安闲自适的心境，当然其中也透露出自己不能为朝廷尽忠的抱怨。（意对即可）
