列句子翻译有误的一项是（ ）（2分）

A康肃笑而遣之：陈尧咨笑着将他打发走了。

B常有高猿长啸，属引凄异：常常听到高处传来猿猴的叫声，声音响亮，凄厉异常。

C券在心，不在纸：字据在心里，不在纸上。

D周朝、宋朝相去几何时矣？：周朝、宋朝相距多少时间了

《中华人民共和国政府信息公开条例》对政府信息公开的范围和主体、方式和程序、监督和保障等内容作出了具体规定。该条例的公布实施  [ ]

A．扩大了公民的政治权利

B．可以使公民完全自由地行使民主监督权

C．增强了行政机关办事的透明度，有助于推进依法行政

D．能确保公民直接参与国家事务的管理