参考答案：D

解析：[考点] 刑事诉讼与民事诉讼的关系 根据《民事诉讼法》第136条的规定，本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的，法院应当中止诉讼。在本题中，张某将钻石项链存放在某银行对外租赁的保险柜中，该银行工作人员李某借工作之便将保险柜中的钻石盗走，张某起诉银行要求银行承担违约责任。由于银行租赁合同实行的是无过错原则，即不管银行是否有过错，只要保管物钻石项链毁损灭失，银行就应该承担损害赔偿的责任。因此，该民事赔偿案件不需要以李某盗窃钻石一案的审判结果为依据，法院直接依据《合同法》的有关规定判决银行承担违约责任即可。因此，法院在审理银行违约一案中，检察机关准备对李某提起公诉，法院可以继续审理此案，并可作出判决。故选项D正确。其余几个选项均是错误的。