下列句子翻译正确的一项是[ ]

A、短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。（译：粗布短衣上打着结，常常贫困到乏食的地步，却依旧安然自若。）

B、有敌船为火所焚，随波而逝。（译：有敌人的船只被火焚烧，随着水波远去了）。

C、俶尔远逝，往来翕忽。（译：（鱼）忽然间向远处游去了，来来往往轻快敏捷。）

D、僦赁看幕，虽席地不容闲也。（译：租用看棚的人非常多，虽然是一块席子那么大的地方也不会空下来。）