答案：D

题目分析：句意：在四月十六日，一艘船在韩国的一个小岛侧翻并且沉没了。结合语境可知前一空泛指任何一艘船，故用不定冠词。后一空也是泛指任何一个小岛，也用不定冠词。Ship词首音素是辅音，故不定冠词用a，island词首音素是元音，故不定冠词用an，选D。