参考答案：C

解析：

真核细胞中转录在细胞核，翻译在细胞质，即mRNA合成在细胞核中进行，而核糖体结合到mRNA上进行翻译的过程发生在细胞质中，因此mRNA合成的同时不会结合核糖体，C项表述错误；核孔为酶和mRNA大分子进出细胞核的通道，A项正确；高尔基体与动物细胞分泌物的形式有关，所以唾液腺细胞和胰腺细胞等具有分泌功能的细胞中含有的高尔基体多，B项正确；吸收和转运营养物质时需要耗能，故小肠绒毛上皮细胞内的线粒体在吸收物质时集中分布在细胞两端以提供能量，D项正确。