翻译下列句子
（1）食马者不知其能千里而食也。
_______________________________________
（2）食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
_______________________________________
（1）喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。
或：喂养马的人不知道它能够日行千里而去喂养它。
（2）喂养它却又不能使它发挥自己的才能，听它嘶叫却不能明白（或“通晓”“懂得”）它的意思。
三、根据所给材料，回答116～120题。
| 中国人民银行公布的统计数据显示，2007年全国银行卡发卡总量149995.06万张，同比增长32.63%。其中，借记卡140968.78万张，同比增长30.36%；贷记卡7161.53万张，同比增长144.08%；准贷记卡1864.75万张，同比减少7.9%。中国已被公认为世界上发展最快、潜力最大的银行卡市场。 2007年全年共办理了银行卡业务1361185.048万笔，金额：1114692.82亿元(人民币，下同)，同比分别增长24.70%和57.94%。各项银行卡业务中，存现业务300832.03万笔，金额354222.26亿元，同比分别增长16.24%和46.67%；取现业务696597.58万笔，金额301498.81亿元，同比分别增长22.629%和28.76%；转账业务189637.01万笔，金额429030.88亿元，同比分别增长19.49%和103.19%；消费业务174118.86万笔，金额29940.87亿元，同比分别增长64.36%和58.11%。值得注意的是，银行卡消费额(扣除房地产和批发类交易)占同期社会商品零售总额的比重为21.9%，比上年提高4.9个百分点。 |
2007年，在各项银行卡业务中，业务金额增长幅度低于业务笔数增长幅度的是( )。
A．存现
B．取现
C．转账
D．消费