下列句子翻译有误的一项是[ ]

A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”

译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢！  

B．“哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”

译文：（悍吏那种）喧闹叫嚷着惊扰（乡间）的气势，（不要说人） 即使鸡狗也不得安宁呢。   

C．“岂若吾乡邻之旦旦有是哉！”

译文：哪里像我的乡邻们那样天天都有死亡的危险呢！   

D．“故为之说，以俟夫观人风者得焉。”

译文：所以我为蒋氏的遭遇说了一番话，用来期待考察民情的人，告诉他们。