下列文言语句翻译，不正确的一项是：[ ]

A .辍耕之垄上，怅恨久之。    

　译：停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而叹息了好久。

B.秦王色挠，长跪而谢之曰。    

　译：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎表示感谢。

C.庶竭驽钝，攘除 * * 凶。        

　译：希望竭尽自己低下的才能，消灭 * * 邪势力。

D.非惟天时，抑亦人谋。        

　译：不仅仅是时机（好），而且也是人的谋划（得当）。