下列句子翻译有误的一项是    [ ]

A．从流飘荡，任意东西。    译文：（乘船）随着江流飘荡，一会儿向东，一会儿向西。  

B．负势竞上，互相轩邈。    译文：山峰在上面，互相伸展到高处和远处。  

C．经纶世务者，窥谷忘反。    译文：治理社会事务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。  

D．横柯上蔽，在昼犹昏。    译文：横斜的树木在江面上边遮蔽着，在白天也像黄昏时那样阴暗。