下列句子翻译不正确的一项是  [ ]

A．山河破碎风飘絮：大宋国势危亡如风中的柳絮。   

B．到乡翻似烂柯人：重返家乡好似隔世之人。   

C．何似在人间：和在人间又有什么不一样呢？   

D．望西都，意踌躇：遥望着西都古长安，我的思绪起伏不平。