参考答案：B

解析： 本题考查重点是对“市场失灵的外部性对经济资源配置的影响”的掌握。消费的外部经济是指家庭的经济活动对社会产生有利影响。如甲家庭对其居住的周围环境进行绿化和保护时，附近的其他家庭得到了不支付报酬的好处。所以，选项B符合题意。其余几个选项中，选项A“生产的外部经济”是指厂商的经济活动对社会产生有利影响。如某企业对所雇佣的工人进行培训。如果这些工人转到其他企业工作，其他企业不用花培训费就能用上熟练工人。选项C“生产的外部不经济”是指厂商的经济活动对社会产生不利影响。如某企业排放污水造成环境污染，并使农业减产。选项D“消费的外部不经济”是指家庭的消费行为对其他家庭带来不利影响。如吸烟者的行为危害了被动吸烟者的身体健康，但没有对受害者进行任何支付。因此，根据以上叙述可看出，本题的正确答案为B。