（1）所需氯化钠的质量为：50g×10%=10g．

（2）根据配制溶液的步骤：计算、称量、溶解，所需要的主要仪器有：托盘天平、量筒、烧杯、玻璃棒、胶头滴管、药匙等．

（3）①称量时，左盘放滤纸和氯化钠，右盘只放砝码，这样称取的氯化钠在质量中多了滤纸的质量，氯化钠的实际质量减小，造成溶质质量分数偏低；  ②用于溶解的烧杯内有水，造成溶剂增加，配制的溶液是溶质质量分数偏低； ③溶解后向试剂瓶中转移时溶液洒出一部分，对溶质质量分数没有影响；④量好的水向烧杯中倒入时洒出一部分，会使溶剂减少，配制的溶液溶质质量分数偏高；故选①②；

（4）根据溶液稀释前后溶质质量不变，要将此溶液稀释为5%，设需加水的质量为x，则

50g×10%=（50g+x）×5%

解得x=150g．

故答案为：（1）10g．

（2）量筒、玻璃棒．

（3）①②．

（4）150g．