汉译英：“(海运)提单；报关单”，正确的翻译为( )。

A．bill of ladin9; bill of loadin9

B．bill of ladin9; bill of entry

C．bill of entry; bill of loading

D．bill of loadin9; bill of lading

1924年8月孙中山指出“我们国民党的民生主义，目的就是要把社会上的财源弄到平均，不过办法不同”。当时孙中山所提的“办法”主要是指（）

A、联俄联共，扶助农工

B、核定地价，国民共享

C、主权在民，民族平等

D、平均地权，节制资本