一架托盘天平在调节横梁平衡时，发现指针偏向标尺的左端，下列措施中可以使横梁平衡的是[ ]

A．将左端的平衡螺母向右调

B．将右端的平衡螺母向左调

C．将左端的平衡螺母向左调

D．以上措施都可以