有人吸烟，整个房间就会充满烟味，是因为香烟烟气中含有的分子是在不断的运动的，向四周扩散，使整个房间就会充满烟味，使女孩被动吸烟．

A、由于分子是在不断的运动的，这是造成女孩被动吸烟的主要原因，故选项正确．

B、由分子的性质可知，使女孩被动吸烟的主要原因与物质是否可分无关，故选项错误．

C、由分子的性质可知，使女孩被动吸烟的主要原因与分子的体积大小无关，故选项错误．

D、由分子的性质可知，使女孩被动吸烟的主要原因与分子之间有空隙无关，故选项错误．

故选：A．