据题能看出，在称量时，若横梁左侧偏高，即说明左盘中的质量大于右盘中砝码的质量，所以应该向右盘增加砝码或向右调节游码，故

A、若减小砝码，天平的左侧会偏低，故正确但不符合题意．

B、若向左调节平衡螺母，天平的左侧会更加偏高，故错误但符合题意；

C、若把较大的砝码换为较小的砝码，天平的左侧会偏低，故正确但不符合题意；

D、调节游码，可以使得天平平衡，故该选项正确但不符合题意．

故选B．