在代理关系中，如果因为授权小明确而给第三人造成损失，则法律后果是 。

A．被代理人独自向第二人承担责任

B．代理人独自向第三人承担责任

C．被代理人与代理人按照约定各自承担相应责任

D．被代理人要向第三人承担责任，代理人承担连带责任