答案：B

题目分析：变异是指子代与亲代之间的差异，子代个体之间的差异的现象．按照变异对生物是否有利分为有利变异和不利变异．有利变异对生物生存是有利的，不利变异对生物生存是不利的．按照变异的原因可以分为可遗传的变异和不遗传的变异．可遗传的变异是由遗传物质改变引起的，可以遗传给后代；由环境改变引起的变异，是不遗传的变异，不能遗传给后代．A、红花茉莉与白花茉莉传粉后产生了粉红花茉莉，是体内的遗传物质改变引起，属于可遗传的变异．故不符合题意；B、路边的车前草长得瘦小，菜地里的同中车前草长得肥壮,因此是环境条件引起的不遗传的变异．故符合题意；C、父亲的血型为A型，母亲的血型为B型，却生了O型血的孩子，是体内控制性状的基因不同，因此是可遗传的变异．故不符合题意；D、透明金鱼与不透明金鱼杂交后，产生了五花鱼，是由体内的遗传物质控制的，因此是可遗传的变异．故不符合题意．故选：B．