下列个人所得项目中，属于来源于中国境内所得的有（）。

A.某人将财产出租给在美国的中国公民并由该公民使用而取得的所得

B.中国公民转让其在日本的房产而取得的所得

C.提供在中国境内使用的专利权而取得的所得

D.持有中国的各种债券而从中国境内的公司、企业取得的利息

汉译英：“压缩机；涂料；金刚砂”，正确的翻译为（）

A. cashmere; compressor; coating

B. compressor; coating; carborundum

C. coating; carborundum; compressor

D. carborundum; ashmere; coating