参考答案：C

解析： 根据《民事诉讼证据规定》第53条的规定，不能正确表达意志的人，不能作为证人。待证事实与其年龄、智力状况或者精神健康状况相适应的尤民事行为能力人和限制民事行为能力人，可以作为证人。因此，A项表述错误。 根据该规定第54条的规定，当事人申请证人出庭作证，应当在举证期限届满10日前提出，并经人民法院许可。人民法院对当事人的申请予以准许的，应当在开庭审理前通知证人出庭作证，并告知其应当如实作证及作伪证的法律后果。证人因出庭作证而支出的合理费用，由提供证人的一方当事人先行支付，由败诉一方当事人承担。可知，B项表述错误。 《律师执业行为规范(试行)》第156条规定：律师作为必要证人出庭作证的，不得再接受委托担任该案的辩护人或代理人出庭。可知诉讼代理人与证人的地位是冲突的，因此诉讼代理人不能在一个案件中既作代理人又作证人，故C项正确。 证人有出庭作证的义务，只有在“确有困难”的情况下才允许证人以出具书面证言的方式作证。但该书面证言仍需质证，而不能只是宣读就代替证人出庭作证，故D项错误。依题意，本题应选C项。