参考答案：C

解析： “深邃”指深的、幽深的或深奥的。“生硬”指不自然、不熟练或态度和方式上不柔和、不温顺。“含蓄”指包容、蕴藏于内而不显于外。“平淡”指人的品性浑厚淡泊或平常、没有曲折。中国人在感情表达方面是与“豪放”相对的，即蕴藏于内而不显于外，因此此处用“含蓄”最为恰当，C项正确。