参考答案：C

解析： 甲将其一篇短文物心灵的呼唤》投递给杂志社，则甲是这篇短文的著作权人。未经甲的许可，杂志社便委托乙对甲的短文进行修改，侵犯了著作权人的修改权。《中华人民共和国著作权法》明确规定：两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有，因此没有参加创作的人，不能成为合作作者。杂志社将署名为乙和甲的短文发表在其刊物上侵犯了甲的著作权，所以本题的正确选项是C。