参考答案：D

解析：

[分析]：
消费者达到均衡的原则可用数学公式表述为：
[*]
式中，MU_X、MU_Y、P_X、P_Y分别表示商品X和Y的边际效用和单位价格；λ表示单位货币的边际效用。这一原则的经济学含义是，消费者用每1单位货币买到的边际效用相等时，消费者就从购买的消费品中获得最大限度的满足或者说效用。
显然，应该是各种商品的边际效用与其价格之比相等，而不是各种商品的边际效用相等。因此，本题应选D。