甲公司的分公司在其经营范围内以自己的名义对外签订一份货物买卖合同。根据《公司法》的规定，下列关于该合同的效力及其责任承担的表述中，正确的是（）。

A．该合同有效，其民事责任由甲公司承担

B．该合同有效，其民事责任由分公司独立承担

C．该合同有效，其民事责任由分公司承担，甲公司负补充责任

D．该合同无效，甲公司和分公司均不承担民事责任

拒借率高意味着馆藏质量、（）工作等方面存在问题。