下列各句中，没有语病的一项是[ ]

A．一些人大代表建议有关部门加强公共场所禁烟的管理力度，他们认为公共场所禁烟并非实现不了，酒后禁驾不也在严厉的执法面前得以禁止了吗？

B．如果将平均主义推广到分配领域，否认人的差异而要求平均分享一切，只会扼杀人的积极性，最终阻碍社会的发展，不利于社会公平的真正实现。

C．按照签署的协议，双方将尽快开始两岸有关航运公司、航空公司、旅游公司互设机构的进程，为进行旅游、商务等活动的两岸同胞提供方便、快捷、有效的服务。

D．患有赌博瘾的赌徒经常对平淡的生活失去兴趣，对家庭、亲人漠不关心，而且容易使人的性格发生改变，产生好逸恶劳、尔虞我诈的不良心理。

下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。

唉！我从小孤独，连父亲是什么样子都记不清，唯一的依靠，就是哥哥和嫂嫂。

B．呜呼！其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？

唉！这是真的呢？还是做梦呢？还是传信的弄错了真实情况呢？

C．予以愚触罪，谪潇水上。爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉。

我因愚犯罪，被贬到潇水。我喜爱这条溪水，沿着它走了二三里，发现一个风景绝佳的地方，就在在这里安家。

D．故凡为愚者莫我若也。所以再没有像我这么愚蠢的人了