对于A，如果平面α内的一条直线l垂直于平面β内的任意一直线，根据线面垂直的定义，

可知直线l与平面β垂直，根据面面垂直判定定理，可知α⊥β，选项A正确；

根据平行公理4可知如果直线a，b都平行直线c，那么a||b，选项B正确；

对于C，如果平面α⊥平面β，任取直线l⊂α，那么可能l⊥β，也可能l和β斜交，故C错；

对于D，根据面面平行的定义可知平面与平面无交点，
∵平面α∥平面β，∴平面α与平面β没有公共点，
从而在平面α内任意一直线都与平面β没有公共点，则那么必有l∥β，D正确．

故选C．