A、在标准状况下，SO₂为气体，SO₃为液体，二者体积不同，故A错误；

B、设质量都为mg，则相同质量时，n（SO₂）：n（SO₃）=

m

64

：

m

80

=5：4，含硫原子数比为5：4，故B错误；

C、设质量都为mg，则相同质量时，n（SO₂）：n（SO₃）=

m

64

：

m

80

=5：4，含硫元素的质量比为5：4，故C正确；

D、设质量都为mg，则相同质量时，n（SO₂）：n（SO₃）=

m

64

：

m

80

=5：4，含氧原子个数比为（5×2）：（4×3）=5：6，故D错误．

故选C．