小华在小芳的南偏东40度的方向上，

因为南与北、东与西是相对的，所以南偏东的相对位置就是北偏西，

那么小芳就在小华的北偏西40度的方向上，

所以原题“那么小芳就在小华的东偏南50度的方向”是错误的．

故答案为：错误．