问题 阅读理解与欣赏

阅读下面一首宋词,然后回答问题。(8分)

一剪梅•舟过吴江

蒋捷

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。  

[注] ①秋娘渡与泰娘桥:都是吴江地名。②银字笙:笙上用银作字以表示音色的高低。③心字香:褚人获《坚瓠集》:“按心字香,外国以花酿香,作心字焚之。”

小题1:请结合全词,简要分析词人“春愁”的具体内容。(4分)

小题2:前人评论蒋捷的词“语多创获”,请结合最后三句分析其用语之精妙。(4分)

答案

小题1:客行(或“羁旅”)江中,令人愁;风雨交加,令人愁;想念家人,令人愁;流光易逝,令人愁。

小题2:下片最后三句非常精妙。“流光容易把人抛”,运用拟人手法,生动形象写出时光流逝之快。“红了樱桃,绿了芭蕉”,化抽象的时光为可感的意象,以樱桃和芭蕉这两种植物的颜色变化,具体地显示出时光的奔驰,同时也是渲染手法,“红”“绿”二字活用为动词,化静为动,颜色之转变,抒发了年华易逝,人生易老的感叹。

小题1:

题目分析:分析“春愁”的具体内容,注意要区分开写景的文字,只提取与愁有关的信息。4分,每点1分。

小题2:

题目分析:对后三句运用的手法、表达的内容、达到的效果要一一列出。四种手法答对任意两种两分,举例1分,分析情感、表达效果1分。

单项选择题 A1/A2型题
翻译题

完成句子。

1. The pictures, ______________________ my happy childhood, were taken when I went camping

    with my classmates. (remind)  

    我和同学去露营时照了这些照片,它们使我想起了我快乐的童年.

2. A balanced diet is necessary and it is suggested by the doctors ______________________ on the

    food rich in fat and sugar. (cut)

健康的饮食是必要的,医生建议我们少吃高脂肪和高糖分的食物.

3. John didn't turn up yesterday. He ______________________ the meeting. (forget)

   约翰昨天没来.他一定是忘了那个会了.

4. The new bridge is designed to be ______________________ as the old one and will have been

    built by the end of 2012. (long)

   这座新桥的长度是旧桥的两倍,将要在2012年年底完工.

5. At present, some new equipment, as well as some new technologies from Canada, _________

    _____________ in the production process. (use)

   一些新的来自于加拿大的设备和技术正用于生产中.

6. Not until we watched the Earth Day program on TV ______________________ much about global

    warming. (learn)

   直到我们观看了地球日的电视节目,我们才了解了大量关于全球变暖的问题.

7. His ability has never been in doubt-the question is ______________________ . (chance)

   他的能力不容置疑--问题是他愿不愿意冒险.

8. ______________________ , there are many fans waiting to see her. (go)

   无论她到哪里,总有许多的粉丝等着见她.

9. __________________ 65 million years ago still remains a mystery. (disappear)

   恐龙(dinosaur)为什么会在六千五百万年前突然消失依然是个谜.

10. The boss asked me ______________________ the present situation, but there was really no

      quick answer to it. (deal)

     老板问我将如何应对目前的状况,我一时不知该如何回答.