1881年大清留美学生回到上海，发现自己在美国唐人街制作的衣服已落后于沪上流行的款式，感慨道：“我们穿旧金山中国裁缝的杰作，很难为时髦的上海人看上眼。”出现这一现象的主要原因是[ ]

A．美国经济重心在重工业领域

B．上海开埠后与世界联系密切

C．留学生是社会变迁主要动力

D．洋务运动促进了中国近代化

将高级语言编写的程序翻译成机器语言程序，可采用的两种翻译方式是( )。

A．编译和解释

B．编译和汇编

C．编译和链接

D．解释和汇编