问题
阅读理解与欣赏
名著阅读。（5分）
中国有一部古典名著，它最早的德文译名是《强盗与士兵》，法文译名是《中国的勇士们》，美国女作家赛珍珠在将它翻译成英文时定名为“ ”，这部名著是《 》。该书中描写了我们所熟知的打虎英雄 。他在该书中有许多脍炙人口的事迹，斗杀 _，为兄报仇；在快活林里醉打 _。
答案
（5分） 《四海之内皆兄弟》、《水浒传》、 武松、 西门庆、 蒋门神
题目分析：名著常识关键在平时积累，文学常识信息点是，作者名（字、号）、称谓、生活时代、作品名、体裁、书中人物、作品主题及风格、流派等。做题时抓住有提示作用的信息点，比如本题中的“打虎英雄”，自然就想一武松，想到《水浒》。