某公司从1971年的年产值100万元，增加到40年后2011年的5 000万元，如果每年产值增长率相同，则每年的平均增长是多少？（ln（1+x）≈x，lg2=0.3，ln 10=2.30）

12岁的少女孙兰失去了母亲，与父亲相依为命。但自从父亲再婚后，情况发生了变化：继母与父亲以各种借口辱骂、殴打孙兰，还以家庭经济困难为借口不准孙兰继续上学。孙兰应该 [ ]

A．服从于父母，在家好好劳动 

B．到法律援助中心，申请法律援助 

C．离家出走，不再受父母的气 

D．运用法律手段，维护自己的合法权益