问题 单项选择题

某被告人又聋又哑,受审判前要求其懂哑语的胞妹当辩护人或翻译人,人民法院应当:( )

A.允许当辩护人

B.允许当翻译人

C.既允许当辩护人又允许当翻译人

D.都不允许

答案

参考答案:A

解析:《刑事诉讼法》第28条:审判人员、检察人员、侦查人员有下列情形之一的,应当自行回避,当事人及其法定代理人也有权要求他们回避:   (1) 是本案的当事人或者是当事人的近亲属的;   (2) 本人或者他的近亲属和本案有利害关系的;   (3) 担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人的;    (4) 与本案当事人有其他关系,可能影响公正处理案件的。   第31条:本法第28条、第29条、第30条的规定也适用于书记员、翻译人员和鉴定人。   由此可见,翻译人员是适用回避制度的,题中被告人的胞妹不能担任翻译人员,但可以作为辩护人。

单项选择题

Small, pink and very ugly. Hardly the qualities of a star, but they describe the deformed mouse that was the media darling at a recent science exhibition in Beijing. With a complex tissue structure in the shape of a human ear grafted on to its back, the rosy rodent was a stunning symbol of the serious strides China is making in the field of biotechnology.

China is fast applying the latest life-science techniques learned from the West to aggressively pursue genome research. It’s establishing its own centers of technical excellence to build a scientific base to compete directly with the United States and Europe. With a plentiful supply of smart young scientists at home and lots of interest abroad biotechnology is on the brink of a boom in China. And in the view of foreign scientists, Beijing is playing a clever hand, maximizing the opportunities open to them.

For the moment, the cooperation exists mostly with Europe and the U. S. But Asia’s other biotech leaders, Japan, Singapore and Korea, also are recognizing China’s potential as an attractive low-cost base to conduct research. These partnerships—and China’s advancement in the field of biotechnology—could help benefit the rest of Asia: China’s rapid progress in improving crop yields will address food-security concerns in the region. In addition, China is more likely to focus on developing cheap technology that its predominantly poor population and those of other Asian countries—can afford.

There remain, however, serious barriers to the development of a p biotech industry. Among them are a poor domestic legal framework, weak enforcement of intellectual-property rights and loose adherence to international standards. China is a signatory of the International Bio Safely Protocol, which should mean adherence to global standards governing the conduct of field trials. But some observers are skeptical. "The regulations look good, but I haven’t met one scientist who believes they are being fully adhered to," says a European science analyst.

If shortcuts are taken, then some of the recent scientific achievements trumpeted in the official press may never make it to market. But no matter how strict lab test are, other problems lie in wait. For example, there is a number of tasks it would take years to fulfill in the patents office, says one lawyer, leaving innovators with little protection if they take a product to market in China.

Science analysts are worried that China, in the course of biotech development, ().

A. might refuse to join efforts to adhere to global standards

B. may put too much emphasis on developing cheap technology

C. cannot afford to fulfill years of tasks in assessing patents

D. may not seriously follow the International Bio Safely Protocol

填空题