问题
口语交际，情景问答题
下面几个语境中的语言表述都存在不得体之处，请指出并加以修改。(4分)
①某电视剧中，即将毕业离校的同学小张送给辅导员老师一幅画作为留念，辅导员老师一边接过礼物一边说：“多谢小张，那我就笑纳了。”
②小李某日收到同事的一张请柬，上面写着：“我明日乔迁新居，为答谢您的祝贺，特于府上备下薄酒，恭请光临。”
③小李的朋友新开一家酒楼，小李受到邀请，他答谢道：“贵酒楼开张大吉，不论是多忙，到时我也一定会拨冗光临……”
④某学校广播站播送时事新闻：北京连续突然的强降雨，造成野三坡景区道路阻断……滞留游客可望明日返回住地。
答：①________________②________________③________________④________________
答案
①“笑纳”改为“收下”；②“乔迁新居”改为“搬新家”，把“府上”改为“家中”；③“拨冗光临”改为“(欣然)前往”；④“可望”改为“有望”。
题目分析：此类题要结合着句意及具体的语境进行分析。①“笑纳”属于说话对象错误，笑纳是送礼者所说；②“乔迁新居”“府上”说话对象错误，应为祝贺人所说的话。③“拨冗光临” 语气不得体，④“可望”容易引起句子歧义。