下列句子中，加粗熟语使用不恰当的一句是[ ]

A．几经博弈，贵州三大名茶评选活动终于水落石出，凤冈锌硒茶以质量分第一的身份进入贵州省三大名茶之列。

B．翻译如果不顾本国语言的特点，死抠原文字句，就会弄出一些不三不四的句子来，叫人看不懂。

C．个别民警认为工作时间饮点酒是小事一桩，就不以为意，结果因违犯公安部颁布的“五条禁令”而受到查处。

D．从被科尼法官讲述的一起案件深深触动，到把科尼的故事写成《复活》，托尔斯泰惨淡经营了整整12年之久。

根据建设工程委托监理合同示范文本的规定，监理合同的有效期指的是（）。

A.合同约定的开始日至完成日

B.合同签订日至监理人收到监理报酬尾款日

C.合同签订日至合同约定的完成日

D.合同约定的开始日至工程验收合格日