某地在一年之中，人口出生率为千分之30，人口死亡率为千分之12，该地区这一年的人口自然增长率是[ ]

A、千分之18

B、千分之30

C、千分之12

D、千分之42