三氧化二铁和四氧化三铁的相对分子质量分别为160、232．

解法一：设所需三氧化二铁和四氧化三铁的质量分别为x、y，

由题意可得，x×

16×3

160

×100%=y×

16×4

232

×100%，x：y=80：87．

解法二：要使三氧化二铁和四氧化三铁含氧元素的质量相等，三氧化二铁和四氧化三铁的分子个数比为4：3，

故三氧化二铁和四氧化三铁的质量比为（160×4）：（232×3）=80：87．

故答案为：80：87；