参考答案：C

解析： 报告适用于向上级机关汇报工作，反映情况，答复上级机关的询问。请示适用于向上级机关请求指示、批准。议案适用于各级人民政府按照法律程序向同级人民代表大会或人民代表大会常务委员会提请审议事项。函适用于不相隶属机关之间相互商洽工作，询问和答复问题，请求批准和答复审批事项。因此某市人民政府向该市人民代表大会提请审议事项应该用议案。故选C。