问题 单项选择题

The word “invade” in Paragraph 4 is closet in meaning to______.

A.Come in without permission.

B.Enter with invitation.

C.Visit in large numbers.

D.Appear all of a sudden.

答案

参考答案:C

解析:

译文:第4自然段中“invade”和下列哪个选项意思最为相近?

本题不是单纯的考查近义词,而要通过上下文来考查词汇的意思,通过查字典无法直接找到,必须要根据文章的情境来进行判断。

It helps to preserve all that and of historical significance not only for future generations of Britons but also for the millions of tourists who each year invade Britain in search of a great historic and cultural heritage.

原文的意思是:国家信托不仅仅是为英国的下一代人保护具有历史意义上的建筑,而且也是为每年数以百万计的来英国寻找历史文化的游客而进行保护。显然根据上下文,invade无法直接翻译成侵略,Come in without permission.这一选项是迷惑选项,而文中的意思是指数以百万计来英国观光旅游的游客,因此Visit in large numbers.是最为符合的。

考点

推理判断

多项选择题
阅读理解与欣赏

阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。  

  昔者,秦缪公乘马而为败,右服失而野人取之。缪公自往求之,见野人方将食之于岐山之阳。缪公叹曰:“食骏马之肉而不饮酒,余恐其伤汝也!”于是遍饮而去。处一  年,为韩原之战。晋人已环缪公之车矣,晋粱由靡已扣缪公之左骖矣,晋惠公之右路石奋殳而击缪公甲,缪公中指者已六扎矣。野人之尝食马肉于岐山之阳者三百有余人,毕力为缪公疾斗于车下,遂大克晋,反获惠公以归。此《诗>文所谓“君君子则正,以行其道;君贱人则宽,以尽其力”者也。人主胡可以无务行德爱人乎?  

【注】①马:此指马车。②败:此指车坏。③右服:右侧驾辕的马。④野人:此指农夫。⑤殳:一种兵器。    

(1)见野人方将食之于岐山之阳。  

译文:_                                                                    _ __。    

(2)于是遍饮而去。  

译文:___                                                                     _。  

(3)毕力为缪公疾斗于车下。    

译文:                                                                             。  

(4)人主胡可以无务行德爱人乎?    

译文: