A、镜中花是平面镜成像，它是由光的反射形成的，故A错误．

B、立竿见影，指的是影子的形成，是由光沿直线传播形成的，故B错误．

C、小孔成像是由光沿直线传播形成的倒立的实像，故C错误．

D、池水变浅，是由池底反射的光线，经过平面镜折射后，由于折射角大于入射角而造成的．故D正确．

故选D．